FLAME 2010.03.01 (Translate)

Notice of FLAME's Important Message

We thank everyone who has supported FLAME all this time.
We have a sudden notice to tell all the fans that FLAME will disband on March 1, 2010.

FLAME began their works in 2001.
There had been many talk between the members and staff on their status as singers and on their personal work until this is the result.

Yusuke Izaki and Hisato Izaki will probably still be working as singers and actors.
We hope fans will still follow their work and support them.

As for Yu Kitamura and Seigo Noguchi, they took their leave from Vision Factory to pursue their own goals and dreams and find and use new talents.
We wish for the fans to watch over them warmly from now on.

After their debut in 2001, Seigo Noguchi became a new member in 2004.
In the 9 years of working as FLAME, there have been so many fans who watched over and supported the group.
For the 4 members, their fans are their great treasures. The result of this disbanding is a real shame.
But for each member to be able to move forward, if the fans can accept this decision, is considered to be lucky.

We have to apologize to all the fans for having to announce this news.
Thank you for warmly supporting FLAME all these years.

2010.03.01
Vision Factory

--------------

Comment from Members
----------------------

After many talks with the members and the staff, we have come to the decision of disbanding FLAME.
I have to apologize to everyone for this very sad result.
Thank you very much to everyone who have supported FLAME all this time.
From now on, please accept Yusuke Izaki and watch the 4 of us from now on.

Yusuke Izaki
----------------------

I have to apologize for this sudden announcement. We, FLAME, will disband starting from March 1st. This is the result from discussing with all the members.
In the 9 years from 2001-2010, we FLAME have received the love and cheers up as we grew up.
But it had to turn out this way. I am very, very sorry.
Yusuke Izaki, Yu Kitamura, Seigo Noguchi, also Kyohei Kaneko, and I will continue to pursue life on the stage.
As for myself, I will focus on both music and acting.
From this point on, we will go our separate ways, but we will forever be friends and support one another.
For me, FLAME will exist forever.
We would be lucky if everyone continue to watch over the members of the group with warm feelings from now on.
I am very happy to have been in FLAME. Thank you.

Hisato Izaki
----------------------

Starting March 1st, FLAME will disband.
And I also decided to leave Vision Factory.
First off, I apologize to all the fans who have supported us all this time.

This disbanding is the result of the members' decision to pursue our lives in our own way.
For me, Yusuke-kun, Hisato-kun, Seigo-kun, and Kyohei who I have been working with for 4 years since our debut, they are very important friends to me; they're like my own family members.
These 9 years of walking together with every member are the 9 years I can say I am proud of.

For me, honestly, I'm still regretful. But in order to dispel this regret, I need to give priority to how I will spend my life.
No matter what kind of work, if I can make my friends see my determination, I think my friends will accept it.
Each person will work in his own way to dispel the feeling of regret. The life from now on, I, Yu Kitamura, will pursue the next stage with the pride of once being in FLAME.

Thank you to all the staff members who helped us all this time.
And truly thank you so much to all the fans who have supported us. I will never forget the feelings you gave me.

Lastly, I wish that YUSUKE, HISATO, SEIGO, KYOHEI & FLAME CREW fulfill their goals.

Yu Kitamura
----------------------


Starting March 1st, I decided to end my contract with Vision Factory.
I am sorry to suddenly notify this.

Since graduation from university 3 years ago until I am 25 years old, I have always been in conflict with myself about my future. And the result of my search, I want to have new challenges and want new struggle, so I decided in this way.
As a member of FLAME who have received the support from so many people, I have happiness in singing and dancing and could receive the power and dreams with many people. I am very proud of this work.

To work as a performer is what I like the most. The works that I have done, I really like them and would not have changed it.

I became the new member in FLAME. To be able to be SEIGO of FLAME like this is because there are so many people, the fans and staff members, who continue to support and assist me. I have feeling of gratitude in my heart.

From this point on, I will cultivate my experiences as Seigo from FLAME, and bring my new dreams and goals to fruitation. Please help support us.

Lastly, I have to thank all the fans and staff for their continuing support in FLAME. Thank you very, very much.

Seigo Noguchi


Thanks to : Ivana Wongwajarachot (FLAME Facebook)