Mar 28, 2010
Mar 26, 2010
Mar 21, 2010
Mar 19, 2010
Mar 18, 2010
Mar 16, 2010
Mar 14, 2010
Mar 12, 2010
FLAME 2010.03.01 (Translate)
Notice of FLAME's Important Message
We thank everyone who has supported FLAME all this time.
We have a sudden notice to tell all the fans that FLAME will disband on March 1, 2010.
FLAME began their works in 2001.
There had been many talk between the members and staff on their status as singers and on their personal work until this is the result.
Yusuke Izaki and Hisato Izaki will probably still be working as singers and actors.
We hope fans will still follow their work and support them.
As for Yu Kitamura and Seigo Noguchi, they took their leave from Vision Factory to pursue their own goals and dreams and find and use new talents.
We wish for the fans to watch over them warmly from now on.
After their debut in 2001, Seigo Noguchi became a new member in 2004.
In the 9 years of working as FLAME, there have been so many fans who watched over and supported the group.
For the 4 members, their fans are their great treasures. The result of this disbanding is a real shame.
But for each member to be able to move forward, if the fans can accept this decision, is considered to be lucky.
We have to apologize to all the fans for having to announce this news.
Thank you for warmly supporting FLAME all these years.
2010.03.01
Vision Factory
--------------
Comment from Members
----------------------
After many talks with the members and the staff, we have come to the decision of disbanding FLAME.
I have to apologize to everyone for this very sad result.
Thank you very much to everyone who have supported FLAME all this time.
From now on, please accept Yusuke Izaki and watch the 4 of us from now on.
Yusuke Izaki
----------------------
I have to apologize for this sudden announcement. We, FLAME, will disband starting from March 1st. This is the result from discussing with all the members.
In the 9 years from 2001-2010, we FLAME have received the love and cheers up as we grew up.
But it had to turn out this way. I am very, very sorry.
Yusuke Izaki, Yu Kitamura, Seigo Noguchi, also Kyohei Kaneko, and I will continue to pursue life on the stage.
As for myself, I will focus on both music and acting.
From this point on, we will go our separate ways, but we will forever be friends and support one another.
For me, FLAME will exist forever.
We would be lucky if everyone continue to watch over the members of the group with warm feelings from now on.
I am very happy to have been in FLAME. Thank you.
Hisato Izaki
----------------------
Starting March 1st, FLAME will disband.
And I also decided to leave Vision Factory.
First off, I apologize to all the fans who have supported us all this time.
This disbanding is the result of the members' decision to pursue our lives in our own way.
For me, Yusuke-kun, Hisato-kun, Seigo-kun, and Kyohei who I have been working with for 4 years since our debut, they are very important friends to me; they're like my own family members.
These 9 years of walking together with every member are the 9 years I can say I am proud of.
For me, honestly, I'm still regretful. But in order to dispel this regret, I need to give priority to how I will spend my life.
No matter what kind of work, if I can make my friends see my determination, I think my friends will accept it.
Each person will work in his own way to dispel the feeling of regret. The life from now on, I, Yu Kitamura, will pursue the next stage with the pride of once being in FLAME.
Thank you to all the staff members who helped us all this time.
And truly thank you so much to all the fans who have supported us. I will never forget the feelings you gave me.
Lastly, I wish that YUSUKE, HISATO, SEIGO, KYOHEI & FLAME CREW fulfill their goals.
Yu Kitamura
----------------------
Starting March 1st, I decided to end my contract with Vision Factory.
I am sorry to suddenly notify this.
Since graduation from university 3 years ago until I am 25 years old, I have always been in conflict with myself about my future. And the result of my search, I want to have new challenges and want new struggle, so I decided in this way.
As a member of FLAME who have received the support from so many people, I have happiness in singing and dancing and could receive the power and dreams with many people. I am very proud of this work.
To work as a performer is what I like the most. The works that I have done, I really like them and would not have changed it.
I became the new member in FLAME. To be able to be SEIGO of FLAME like this is because there are so many people, the fans and staff members, who continue to support and assist me. I have feeling of gratitude in my heart.
From this point on, I will cultivate my experiences as Seigo from FLAME, and bring my new dreams and goals to fruitation. Please help support us.
Lastly, I have to thank all the fans and staff for their continuing support in FLAME. Thank you very, very much.
Seigo Noguchi
Thanks to : Ivana Wongwajarachot (FLAME Facebook)
Tag:
flame
Mar 9, 2010
FLAME 2010.03.01
FLAMEより大切なお知らせ
いつもFLAMEを応援頂き、誠にありがとうございます。
突然ですが、皆様にご報告があります。
FLAMEは、2010年3月1日を持ちまして解散する事となりました。
2001年以来、FLAMEとして活動してきましたが、
アーティストとして、また個人として、FLAMEの今後についてメンバー、スタッフ一同
何度も話し合いを重ねた結果、今回の結論に至りました。
伊崎右典・伊崎央登につきましては、これまで通りタレント・俳優としての更なる活躍を目指してまいりますので、今までと変わらぬ応援をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
北村悠・野口征吾につきましては、ヴィジョン・ファクトリーを離れ、互いに新たな可能性を追求するために、それぞれの道へ進んでまいりますが、どうぞあたたかく見守っていただけますよう、宜しくお願い申し上げます。
2001年のデビューから2004年の野口征吾の加入を経て、約9年間にわたるFLAMEの活動の中で、ファンの皆様の応援に支えられて、これまで駆け抜けてきたことは4人にとって大きな財産です。解散という結果は非常に残念ですが、1人1人が前へ進んでいくために悩んだ末の決意と受け止めていただければ幸いです。
この度は、ファンの皆様へこのような発表となりまして大変申し訳なく思っております。
これまでFLAMEへのあたたかい応援、本当にありがとうございました。
2010年3月1日
株式会社ヴィジョン・ファクトリー
伊崎 右典
メンバー、スタッフと話し合った結果、FLAMEを解散する事になりました。
不甲斐ない結果になってしまい皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。
これまでFLAMEを支えてくれた方々、本当にありがとうございました。
これからの伊崎右典をどうかよろしくお願いします。
そしてこれからの四人を見ていて下さい。
伊崎 央登
突然の報告申し訳なく思っています。
僕達FLAMEは3月1日をもって解散します。
メンバーのみんなと話し合った結果の結論です。
2001年から2010年まで約9年の間、皆様には本当に多くの声援と愛情を頂いて成長し愛されたFLAMEがこういう形になってしまい、本当に申し訳なく思っています。
伊崎右典、北村悠、野口征吾、そして金子恭平、伊崎央登も次のステージへ歩んで行きたいと思っています。
僕自身は歌も芝居もこれまで以上に頑張ってやって行こうと思っています。
これから離れ離れになってしまいますが、お互いこれからも切磋琢磨し励まし合える仲間であり、僕の中ではFLAMEは永遠です。
今まで支えて下さった皆様本当にありがとうございました。
そしてこれからもメンバーみんなの事をあたたかく見守って頂けば幸いです。
ホンマにFLAMEで良かった!ありがとう!
北村 悠
2010年3月1日を持ちましてFLAMEは解散することになりました。
それと同時に所属事務所ヴィジョン・ファクトリーも離れる事になりました。
まず、いままで応援してくださったファンの皆さん急な報告で申し訳ございません。
この解散はメンバーそれぞれが次の人生を前向きに考えた結果です。
僕にとって、右典君、央登君、征吾君、そしてデビューから4年間一緒に活動してきた恭平は大切な仲間であり、家族のような存在です。
このメンバーで歩んできた9年間は、自慢が出来て、誇れる9年間になりました。
僕自身、正直・・・悔いは・・・・・残ります。だけどその悔いを晴らすには今後の人生がすごく大事になってきます。どんな仕事にしろ精一杯やっている姿を見せられたら、仲間は認めてくれると思うし、それぞれのそういう姿が、その悔いを晴らしていくと思います。今後の人生でFLAMEだった事に誇りを持ち、北村悠はnext stageへ進んで行きます。
今までお世話になったスタッフの皆様、ありがとうございました。
そして、応援して下さったファンの皆様、本当に本当にありがとうございました。
皆様への感謝の気持ちは忘れません。
最後にYUSUKE、HISATO、SEIGO、KYOHEI&FLAME CREWの成功をいつまでも祈っています。
野口 征吾
2010年3月1日をもちまして、所属事務所を離れる事になりました。
突然の報告誠に申し訳ございません。
大学を卒業してから3年が経ち25歳という年齢になり、自分自身と真剣に向き合い葛藤し、模索した結果、また新たなフィールドでチャレンジしたい、勝負したいと思うようになり、今回決断しました。多くの人に支えられ、FLAMEの一員として歌って踊ることのできる幸せを噛みしめながら、多くの人たちにパワーと夢を与えることのできる、この仕事を誇りに思っていました。
また表現者として仕事をする自分が一番好きだったし、今でもこの仕事が大好きであることには変わりません。
FLAMEの追加メンバーとして加入し、5年半FLAMEのSEIGOとしてやってこられたのもファンの皆様、スタッフの方々、FLAMEのメンバー、本当に多くの方々に支えられ助けられたからだと思い、本当に感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
これからは、FLAMEのSEIGOとして培ってきた経験を生かし、それを糧にがむしゃらに新たな夢と目標に向かって邁進していこうと思うので、応援よろしくお願いします。
最後に、今まで応援していただいたファンの皆様、FLAMEを支えてくれた全てのスタッフの皆様、本当に本当にありがとうございました。
野口 征吾
Tag:
flame
Subscribe to:
Posts (Atom)