FLAME & Lead [ZIPANGU Cast]

ZIPANGU～遥かなる道～ 怒涛のアクション！ジパング!!

出演者
虎遼（こりょう）
３万匹の虎を従える虎の国の王の血筋を持ち、数々の戦績をあげてきた。しかし、悪行・乱行で人間を苦しめた為に、妖怪刑務所に送られる。

野口 征吾 (FLAME)
羅鷲（らじゅ）
天上界で要職に就く役人の息子であったが、あまりの怠け者の為、親から勘当され天上界からも追放され、地上に落ちた際に、人を襲う鷲の妖怪となった。

伊崎 右典 (FLAME)
猪仙坊（いのせんぼう）
昔は誰もが目を瞠るほどの美少年の天使であったが、天上界で失態を犯し、地上へと落とされた際、人間に転生するはずが、うっかり猪の妖怪に転生してしまった。

古屋 敬多 (Lead)
鬼熊道士（きぐまどうし）
火眼城の主で大陸全ての妖怪と交流を持ち、妖怪界で最強とも噂されている、誰しもがその存在を恐れている。

伊崎 央登 (FLAME)
金狼（きんろう）
火眼城に住んでいる狼の妖怪。銀狼の兄。金狼・銀狼兄弟は妖怪界でも指折りの武闘派。その力は朝鮮半島にまで及ぶ。

谷内 伸也 (Lead)
銀狼（ぎんろう）
火眼城に住んでいる狼の妖怪。金狼の弟。金狼・銀狼兄弟は妖怪界でも指折りの武闘派。その力は朝鮮半島にまで及ぶ。

鍵本 輝 (Lead)
棟春（とうしゅん）
蓬莱村に住んでいる村人。月観が来るのを待っている。酷いことができない心優しい性格。

北村 悠 (FLAME)
劉邦（りゅうほう）
天聖太子の側近。月観一行が無事に長旅を終えることができるかを偵察するようにと天聖太子から命を受けている。

中土居 宏宜 (Lead)
月観（げっかん）
大陸の霊仙寺の僧で、人を信じ慈しむ心を持つ。天聖太子の命を受け、ジパング（黄金の国）で金をめぐる人間の醜い争いが耐えないので、人間の心を浄化してきて欲しいとジパングの旅へと遣わされる。

http://pera-peller.com/zipangu/

---------------------------------------------------------

About:
In ancient times...

Supernatural creatures and human beings, sharing the same ground, fought with one another over power and money.

Tensei Taishi (Kibaji Tannkobo) could not bear the ongoing fight and ordered Tsuki-kan (Marie Uno) to travel to Zipangu to restore peace.

Many difficulties lie ahead on the journey to Zipangu for Tsuki-kan (Marie Uno) as evil spirits of the mountains and forests wait in the distance. Tsuki-kan is accompanied by Tora/Tiger (Seigo Noguchi), Washi/Eagle (Yusuke Izaki), and Ino/Boar (Keita Furuya).

Can they finish the long journey while protecting Tsuki-kan? What destiny awaits for them?

A highly anticipated action musical!


Cast:
http://pera-peller.com/zipangu/cast/

Tora/Koryou (Tiger) = Seigo Noguchi
Washi/Raji (Eagle) = Yusuke Izaki
Ino Senbou (Boar) = Keita Furuya

Onikuma Doushi/Kiguma Doushi (Demon Bear) = Hisato Izaki

Kimu Ookami/Kinrou (Gold Wolf) = Shinya Taniuchi
Gin Ookami/Ginrou (Silver Wolf - the younger brother of Kinrou) = Akira Kagimoto

Tou Haru/Toushun = Yu Kitamura

Ryuuhou (Tensei's closest aide) = Hiroki Nakadoi

Tsuki-kan/Gekkan (Moon) = Marie Uno
Onna Kumo/Joji Gumo (Female Spider - wife of Onikuma) = Takako Kitamura

Ran (younger sister of Toushun)= Shizuka Saiki

Tensei Taishi (Prince of the Heavens) = Kibaji Tannkobo 


Translation by: junko @ le-volution.com